-
1 fade
feɪd
1. сущ.
1) кино, радио, тлв. постепенное исчезновение звука или изображения Syn: fade-out
2) авт. снижение эффективности тормозов (вызванное сильным нагревом тормозных барабанов)
2. прил. бесцветный, скучный, нудный Syn: insipid, commonplace
2., uninteresting
3. гл.
1) вянуть, увядать( о растениях и т. п.) The flower ripens and fades, and falls. ≈ Цветок распускается и увядает, и опадает. Syn: droop
2., wither
2) а) выгорать, выцветать, блекнуть, тускнеть и т. п. (о цвете, красках или любом предмете, способном терять яркость, становиться тусклым) The colours of the photograph have faded from being kept in bright light. ≈ Цвета на фотографии поблекли, потому что ее держали на ярком свету. Your shirts have faded from frequent washing. ≈ Твои рубашки потеряли цвет оттого, что ты слишком часто их стираешь. б) редк. обесцвечивать
3) постепенно исчезать, расплываться, растворяться( часто fade away) (from, out of;
into) to fade into obscurity ≈ исчезать в темноте to fade from the picture ≈ исчезать из поля зрения Other persons and things might fade from their memory. ≈ Другие люди и вещи может быть тоже постепенно исчезают из их памяти. Copper and Foxy faded. ≈ Коппер и Фокси растворились. Syn: pass away, die out, vanish
1.
4) ослабевать, постепенно затихать, замирать( о звуках) Without a word of warning, the signal fades to nothing. ≈ Без всякого предупреждения сигнал исчез полностью. Syn: die away, die out
5) радио;
кино;
тлв. а) постепенно увеличивать силу звука или четкость изображения (тж. fade in) б) постепенно уменьшать силу звука или четкость изображения (тж. fade out)
6) авт. уменьшать эффективность работы тормозов (из-за сильного нагрева тормозного цилиндра) ∙ fade away fade down fade in fade out (редкое) пресный;
плоский, обыденный, банальный вянуть, увядать - the flowers have *d цветы завяли - beauty *s красота вянет /блекнет/ выгорать, выцветать, линять, блекнуть ( о красках) - guaranteed not to * крашение прочное (надпись) - my socks *d in the wash мои носки полиняли в стирке обесцвечивать (что-л.) - the sun has *d the curtains занавески выгорели на солнце сливаться( об оттенках) ;
расплываться (об очертаниях и т. п.) - the outline has *d очертания расплылись - the daylight *d начало смеркаться - summer *s into autumn лето постепенно переходит в осень замирать, постепенно затихать (о звуках) - the music *d in the distance музыка замерла вдали постепенно исчезать, сглаживаться - the coast *d from sight берег постепенно исчез из виду - all memory of their friendship has *d даже память об их дружбе исчезла - the idea has *d from my mind со временем я совершенно забыл об этом (кинематографический) постепенно расплываться (тж. * out) (кинематографический) становиться более четким на экране (тж. * in) ~ постепенно исчезать (часто fade away) ;
all memory of the past has faded воспоминание о прошлом изгладилось fade выгорать, линять, блекнуть ~ вянуть, увядать, блекнуть ~ обесцвечивать;
fade away угасать;
расплываться;
fade in радио, кино, тлв. постепенно увеличивать силу звука или четкость изображения ~ постепенно исчезать (часто fade away) ;
all memory of the past has faded воспоминание о прошлом изгладилось ~ стираться, сливаться ( об оттенках) ;
замирать (о звуках) ~ обесцвечивать;
fade away угасать;
расплываться;
fade in радио, кино, тлв. постепенно увеличивать силу звука или четкость изображения ~ out радио, кино, тлв. постепенно уменьшать силу звука или четкость изображения -
2 fade
[feɪd] 1. гл.1) вянуть, увядать ( о растениях)The flower ripens, fades and falls. — Цветок распускается, увядает и опадает.
Syn:2)а) выгорать, выцветать, блёкнуть, тускнетьThe colours of the photograph have faded from being kept in bright light. — Цвета на фотографии поблёкли, потому что её держали на ярком свету.
Your shirts have faded from frequent washing. — Твои рубашки потеряли цвет от частой стирки.
3) = fade away / outа) постепенно исчезать, расплываться, растворятьсяThis custom is slowly fading away. — Эта традиция постепенно выходит из моды.
The idea faded out. — Энтузиазм по поводу этой идеи ослаб.
Syn:б) ослабевать, постепенно затихать, замирать ( о звуках)The music faded away. — Музыка стихла.
Syn:die II 1. 3)4)а) = fade in постепенно увеличивать силу звука, чёткость изображенияAfter the introduction, we'll fade in the first scene. — После введения пускаем первую сцену.
б) = fade out, = fade down постепенно уменьшать силу звука, чёткость изображенияThe radio station faded the music down to give a special news broadcast. — Радиостанция заглушила музыку, чтобы передать экстренные новости.
Fade out the last scene at the end. — Постепенно снизь звук до нуля в последней сцене.
5) авто уменьшать эффективность работы тормозов ( из-за сильного нагрева тормозного цилиндра)•- fade out••2. сущ.to fade from the picture / scene — разг. уходить со сцены, исчезать из поля зрения
1) постепенное исчезновение звука, изображения (в кино, по радио и пр.)2) тех. периодическое пропадание радиосигнала3) авто снижение эффективности тормозов ( вызванное сильным нагревом тормозных барабанов)3. прил.; редк.бесцветный, пресный, банальныйSyn:insipid, commonplace 2. -
3 nothing
1. n пустяк, мелочьsweet nothings — нежности, сладкие слова, любовные уверения
2. n ноль3. n нуль, ничтожество, пустое место4. n отсутствие; пустота5. n небытие, нереальность; полное исчезновениеto fade away into nothing — растаять; постепенно исчезнуть
6. n церк. атеист, безбожникCatholics, Protestants and people who are nothing — католики, протестанты и неверующие
7. adv нисколько, совсем нет, ни в малейшей степениit is nothing like it used to be — совсем не похоже на то, что было;
8. indef pron ничегоit has nothing to do with me — это меня не касается, это не моё дело
little or nothing, next to nothing — почти ничего
9. indef pron ничтоnothing stated — ничто из того, что изложено
to find nothing to say — не найтись, что сказать
10. indef pron ничего от, ни в малейшей степени неnothing but — ничего кроме; только
Синонимический ряд:1. worthless (adj.) draffy; drossy; good-for-nothing; inutile; no-good; unworthy; valueless; worthless2. anonymity (noun) anonymity; namelessness; obscurity3. nonentity (noun) bagatelle; insignificance; insignificancy; nobody; nonentity; nullity; rushlight; trifle; whiffet; whippersnapper; whipper-snapper; whipster4. nonexistence (noun) annihilation; extinction; nihility; nonbeing; nonexistence; non-existence; nothingness; obliteration; oblivion; vacuity5. zero (noun) aught; blank; cipher; goose egg; naught; nil; not anything; nought; ought; wind; zero; zilch; zip6. none (other) nil; none
См. также в других словарях:
fade — v. 1)(d; intr.) (usu. fig.) to fade from, out of (to fade from the picture) 2) (d; intr.) to fade into (to fade into obscurity) 3) (misc.) (AE) to fade in the stretch ( to drop out of contention near the end of a contest ) * * * [feɪd] out of (to … Combinatory dictionary
fade — [ feıd ] verb ** ▸ 1 become less clear ▸ 2 become less famous ▸ 3 start to die ▸ 4 lose strength ▸ 5 stop performing well ▸ + PHRASES 1. ) intransitive if the light fades, it gets dark a ) intransitive or transitive if the color of something… … Usage of the words and phrases in modern English
obscurity — noun ADJECTIVE ▪ complete, total ▪ near, virtual ▪ He is now living in virtual obscurity. ▪ comparative (esp. BrE), relative … Collocations dictionary
fade */*/ — UK [feɪd] / US verb Word forms fade : present tense I/you/we/they fade he/she/it fades present participle fading past tense faded past participle faded 1) [intransitive] if something fades, it gradually becomes less clear or noticeable until it… … English dictionary
obscurity — ob|scu|ri|ty [əbˈskjuərıti US ˈskjur ] n plural obscurities 1.) [U] the state of not being known or remembered fade/slide/sink etc into obscurity ▪ The group produced two albums before disappearing into obscurity. live/work/remain etc in… … Dictionary of contemporary English
fade — [feɪd] verb [I] 1) to gradually become less clear, bright, loud, or strong It was late afternoon and the light was fading.[/ex] Hopes that he will be found alive are fading.[/ex] They heard footsteps go past the room, then fade into the… … Dictionary for writing and speaking English
Tarento — nihongo|Tarento|タレント is a Japanese rendering (Wasei eigo) of the English word talent and is used as a catch all term for Mass media personalities who regularly appear on television. Successful tarento craft unique public personas in order to… … Wikipedia
Minako Honda — 本田美奈子 Birth name Minako Kudo (工藤美奈子) Born July 31, 1967(1967 07 31) Origin Katsushika, Japan Died November 6, 2005(2005 … Wikipedia
History of video games — Part of a series on … Wikipedia
Henri Bergson — Infobox Philosopher region = Western Philosophy era = 19th century philosophy color = #B0C4DE image caption = Portrait of Henri Bergson by J.E. Blanche 1891 name = Henri Louis Bergson birth = 1859 October 18 (Paris, France) death = 1941 January 4 … Wikipedia
Noah Webster — painted by Samuel F. B. Morse … Wikipedia
